原文公告
江苏亚邦染料股份有限公司
关于公司停产的进展公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
江苏亚邦染料股份有限公司(以下简称“公司”)下属8家子、分公司根据灌南县人民政府的通知要求，于2018年4月28日停产进行统一环保集中整治。
截止目前，公司正根据连云港市人民政府2018年8月27日下发的《市政府办公室关于做好灌云灌南化工园区化工企业复产工作的通知》(连政办发{2018}127号)文件要求，履行复产审批流程。公司下属三家公司：江苏华尔化工有限公司、江苏亚邦染料股份有限公司连云港分公司、连云港亚邦制酸有限公司三家企业的复产申请已经通过灌南县政府的审核，并提交连云港市政府审批。近日，连云港市经信局已经组织市级安全、环保、消防三个部门完成了对企业复产的现场复核工作，并提出了相关整改要求。目前，公司正针对三个部门提出的整改要求积极组织人员落实整改措施，加快推进细节整改，争取尽快整改到位后通过市级三个部门的审批确认，并取得最后的复产审批手续，早日复产。公司其他企业正对照江苏省沿海化工园区的企业整改标准以及连云港市安监局《关于明确化工(危险化学品)企业集中整治安全生产复产标准的通知》(连安监〔2018〕140号)等文件的要求，积极推进整改工作。
公司复产工作正按计划积极稳步推进中，公司将及时披露复产进展，请广大投资者理性投资，注意风险。
特此公告。
江苏亚邦染料股份有限公司董事会
相关信息
江苏亚邦染料股份有限公司
关于以集中竞价交易方式回购股份的进展公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
江苏亚邦染料股份有限公司(以下简称“公司”)于2018年6月28日召开了第五届董事会第五次会议，审议通过了《亚邦股份关于以集中竞价交易方式回购股份的预案》，并经2018年7月16日召开的公司2018年第三次临时股东大会审议通过。2018年7月26日披露了《亚邦股份关于以集中竞价交易方式回购股份报告书》。具体内容详见《上海证券报》、《中国证券报》及上海证券交易所网站刊登的相关公告。
根据《上市公司回购社会公众股份管理办法(试行)》、《关于上市公司以集中竞价交易方式回购股份的补充规定》、《上海证券交易所上市公司以集中竞价交易方式回购股份的业务指引》(2013年修订)等相关规定，上市公司回购股份占上市公司总股本的比例每增加1%的，应当在事实发生之日予以公告。现将公司回购进展情况公告如下：
截至2018年9月14日，公司累计回购股份数量为5,830,000股，占公司目前总股本的比例为1.01%。成交的最高价为10.65元/股，成交的最低价为7.98元/股，累计支付的总金额为53,665,517.29元人民币。
公司将根据相关规范性文件的要求实施股份回购并履行信息披露义务，敬请广大投资者理性投资，注意投资风险。
